Ski Français
Numéro 359 - Décembre 2001

Raphaël Poirée, titan flingueur
Par Marion Blanchard
Il est un grand du biathlon, discipline double. Il partage sa vie avec Liv Grete1, sa moitié. La vie de Raphaël Poirée semble devoir toujours se conjuguer à deux. Et sous le signe de la vélocité. Monsieur Poirée est aussi rapide dans la vie que sur ses skis. Après l’avoir quasiment persécuté pendant plusieurs jours, nous avons fini par le coincer. Rencontre par combinés interposés entre un stage d’entraînement et… un stage d’entraînement.

Le ski à portée de mains
Cette fois, ça y est, l’hiver est presque là et les vacances aussi. Pour ceux qui ne savent toujours pas où ils vont passer leur réveillon et tracer leurs premières courbes, pas de problème, on vous guide.

Cauterets de velours
Avec pour guide local : Pierre Canivenq, photographe professionnel

Idée de hors-piste
La Plagne
Avec pour guide local : Philippe Royer, photographe pro

Idée de vacance
Autriche
Avec pour guide : Patrick Dumont

Immersion en terre iranienne
Objectif Damavand
Photos : Nicolas Jaques.
Texte : Babak Bob Mazarei.
Traduction : Véronique Perrier.
Gros coup de bol, on rencontre un médecin à Goosfandsara, à 3 000 m d’altitude. Je viens de me blesser. Il m’apprend que j’ai une déchirure des ligaments de la cheville… Devant ma mine déconfite, il me dit que ma chaussure fera office de plâtre et qu’en calant bien mon pied, tout se passera bien. Je suis en train de penser que c’est génial, que je vais pouvoir skier, lorsqu’il continue : « Seulement… qu’en sais-je au juste ?… Après tout, je ne suis que vétérinaire. » …?!?

Enak Gavaggio
Par Boulgakow
Rencontre sympathique avec un skieur pas sectaire, non, mais un peu taquin quand même.

On y était !
Le Mondial du ski 2001, c’était de la neige,
du soleil et encore du soleil, le tout sous
une température quasi estivale.
Compte-rendu en images.

Vallée d’Aoste
Fuori da pista & pasta
Photos : Agence Zoom.
Texte par : Francis Bompard, Christophe, Jérôme, Thierry
Située au pied du mont Blanc, la vallée d'Aoste est composée de moult petites stations proposant toutes des itinéraires plus sympathiques les uns que les autres. Outre les charmes traditionnels de la culture italienne, vous trouverez dans ce petit coin des Alpes les saveurs convoitées par les freeriders qui sommeillent en vous. Petit parcours iniatique entre Courmayeur, La Palud et Pila.

Critérium de la 1re neige
Leçons d’organisation
Par Marion Blanchard
Du 5 au 9 décembre a eu lieu la 46e édition du Critérium de la 1re Neige à Val d’Isère. Jean-Claude Fritsch, directeur des sports de la station et grand coordinateur du Critérium, lève le voile pour Ski Français sur les dessous d’un des plus beaux événements sportifs français.

Tech’n Tests
Essais amateurs / Skis de randonnée

Guide d’achat
Chaussures milieu de gamme

l’art et la matiere
by Philippe Royer
Douce, croûtée, mouillée, poudreuse, béton, veloutée, légère, pourrie, voluptueuse, telle est la neige, au fil du temps, au fil des températures.
Dépouillé, rugueux, caillouteux, rocheux, boisé, accidenté, tracé, traffolé, vierge…
tel est votre terrain de jeu, selon l’humeur, selon le jour. Votre style et votre plaisir, eux, restent intacts. Toujours.
Tout est une question de manière…

 

Adieu Régine

Régine s’en est allée. Ça, personne n’y peut plus rien. Pour lui rendre hommage, Ski Français ne pouvait que s’effacer, laissant s’exprimer quelques anonymes animés du besoin de dire leur peine. Mais aussi faire témoigner ses pairs, celles et ceux qui l’ont côtoyée. Parfois un jour, parfois durant des années. Chacun de ces mots, c’est un peu de Régine qui nous accompagne.

Hommage à Régine Cavagnoud...

Ski Français n°359 est en vente en kiosque du 07 décembre jusqu'au 09 février 2001 à 5 Euros.
Ce numéro n'est plus disponible.