EDITO
On change tout mais rien ne bouge !

La fin de saison fut longue et vigoureuse… Pour se souvenir jusqu’en 2010 de ce mémorable hiver 1998/1999, on vous conseille de garder précieusement ce numéro. Plus tard, lorsqu’il sera devenu un collector, il se vendra à prix d’or. Pourquoi ? Parce que vous trouverez à l’intérieur les plus belles images de l’hiver, à déguster frappées dans notre contest photo annuel. Et aussi parce que ce numéro est le premier que Gilles Chappaz, notre rédacteur en chef depuis… quatorze ans déjà (nous, on n’était pas encore là !), n’a pas fait et ne fera plus. La vie est une succession de pages, et l’une d’elles se tourne avec le départ de Gilles, officiellement “parti explorer d’autres pistes”. Enfin, parce que ce numéro est aussi l'occasion d'une dernière collaboration avec Edgar Grospiron, qui a choisi de se consacrer à d'autres missions au sein de sa société.
Mais n’ayez crainte : Ski Français continue encore, pour vous offrir toujours plus de rêve dans ses pages, et ça commence déjà dans ce numéro par un beau voyage en Nouvelle-Zélande, pour vous faire patienter jusqu’à l’année prochaine. Allez ! On se retrouve tous le 9 octobre pour une nouvelle saison sous de nouveaux horizons. Autrement dit, on recommence, mais sans les mêmes !
Soyez forts et n’oubliez pas Ski Français pour aller à la plage : les belles photos de ski, c’est rafraîchissant sous le soleil !

Anne Nguyen et Edgar Grospiron

(...)Ski Français 346 est en vente en kiosque jusqu'au vendredi 13 août 1999. Au delà, il peut-être commandé au service abonnement .