Affiche publiée à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver d’Albertville et de la Savoie (France) en 1992. D. R. Collection : olymperial.com
 

Cultures et patrimoines de l'Europe alpine
L'ALPE
N°30
Revue trimestrielle

Traces olympiques

PS. Appel à nos lecteurs perspicaces : Michel Couasnon, administrateur de la collection d’affiches originales olymperial.com est en quête d’informations supplémentaires sur les auteurs ou le contexte de réalisation de plusieurs des documents de son corpus. C’est notamment le cas de cette image qui reste un mystère pour chacun puisque même à Albertville, on se sait pas à quelle occasion cette affiche a été éditée. Contact : gm@hotel-imperial-palace.com

Combattre sans haine
Les cinq anneaux olympiques ont vocation à devenir un « emblème international » selon les propres mots de Pierre de Coubertin en 1913. Un drapeau « léger, chatoyant, spirituel à voir flotter » qui n’empêchera pas la boucherie du premier conflit mondial alors imminent mais qui pourrait porter en lui l’espoir d’un monde unifié et pacifique.

Du passé, faisons fable rase !
Du stade d’Olympie jusqu’aux premières Olympiades d’hiver à Chamonix, en 1924, s’étend un long chemin pavé d’idéaux… mais aussi d’embûches et de luttes épiques. La vraie histoire des Jeux olympiques comme vous ne l’avez jamais lue. Par Alain Arvin-Bérod.
Les bonnes adresses du cybercolporteur

Valeurs olympiques : les glissements de l’histoire
Égalité, fraternité : deux principes républicains qui s’appliquent également à l’idéal olympique. La résurrection des Olympiades, portée dès 1797 par des pédagogues humanistes, se fonde sur des valeurs démocratiques, éducatives et culturelles issues du siècle des Lumières. Apportant aux Jeux une dimension qui dépasse la simple compétition sportive. Par Alain Arvin-Bérod.

L’olympisme dans les Alpes
La carte inédite de tous les sites candidats ou hôtes des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver dans le massif alpin. Complétée par celle des villes candidates ou hôtes des Olympiades hivernales dans le monde, qui révèle des choses surprenantes. Par Pascal Kober et Thomas Lemot.

Portfolio : si on dansait ?

La cérémonie d’ouverture des Jeux d’Albertville est restée dans toutes les mémoires en raison de la créativité débridée de Philippe Decouflé et Philippe Guillotel, deux jeunes artistes alors peu connus qui ont goulûment fait exploser les poncifs habituellement attachés à cette manifestation. Par Rosita Boisseau.

Des planches et des médailles
Matériel et technique du ski ont évolué à la vitesse grand V en un peu plus d’un siècle. Car cette pratique, qui fut jadis un simple moyen de locomotion sur la neige, est aujourd’hui devenue une activité de loisirs alliant jeu, plaisir et performance. Une révolution qui doit beaucoup aux compétiteurs des Jeux olympiques. Par Gilles Chappaz.
Les bonnes adresses du cybercolporteur

De glisse et de glace
Patinage, bobsleigh, luge, hockey ou curling composent les disciplines olympiques liées à la glace. Si comme pour le ski, l’évolution de ces pratiques est tributaire du matériel et de la technique, elle est également directement liée à la qualité du sol gelé sur lequel glissent les compétiteurs. Par Jean-Christophe Berlot.

Toute pente n’est pas montagne
Paradoxe apparent que vient étayer cette analyse pertinente : jadis contrainte physique des sociétés montagnardes, la pente s’affirme aujourd’hui comme le simple support des loisirs citadins dont les Jeux olympiques représenteraient une forme de paroxysme. Un renversement des valeurs qui renvoie la montagne au rôle de décor. Par Pierre Préau.

Jeux en construction

Les infrastructures olympiques des stations de sports d’hiver accueillant les Jeux ont suivi les grandes évolutions de la pensée architecturale. Depuis les palaces de Chamonix jusqu’aux restructurations de Sestrières en passant par la création pure de Squaw Valley, histoire d’un siècle de construction en montagne. Par Jean-François Lyon-Caen.

Dans les coulisses de l’exploit
Équation à plusieurs inconnues, la gestion d’une station de sports d’hiver est devenue un vrai casse-tête pour ses dirigeants. Étroitement liée aux évolutions de la société, cette nébuleuse fait de l’équilibrisme pour concilier demande touristique et vie au quotidien. Par Françoise Gerbaux.

Le muscle et la plume
Les écrivains sont peu nombreux à dire leur fascination pour le sport, ses performances et ses athlètes. Petit florilège des textes qui, des siècles après les odes olympiques du poète grec Pindare, célèbrent ou questionnent le geste sportif et la geste olympique. Par Alain Arvin-Bérod.
Les bonnes adresses du cybercolporteur

L’art de l’affiche
Amoureusement restaurées, entoilées et encadrées, les milliers d’affiches réunies par Michel Couasnon représentent une somme sur les relations entre art et olympisme. Un trésor qui mériterait bien un musée… Portrait par le collectionneur lui-même. Par Michel Couasnon.

Sport est culture
À Albertville, la Maison des Jeux olympiques d’hiver propose un parcours muséographique qui tente de décrypter les complexes relations entre sports d’hiver, territoire montagnard et mouvement olympique. Au menu : plongée dans l’histoire, arrêt sur image en 1992 et expositions temporaires de belle qualité. Par Claire Grangé.

La cité dans la montagne ?
Turin est donc ville olympique. Rare de voir, sur le continent européen, une agglomération aussi importante (près de deux millions d’habitants) et si éloignée géographiquement des sites alpins, organiser des Jeux d’hiver. D’autant que la cité a toujours entretenu une liaison houleuse avec ses Alpes… Par Egidio Dansero.

Un esprit saint dans un corps ceint
Mis hors jeu(x) pendant des décennies, le handicap est pourtant consubstantiel au sport. Paradoxe : la célébration du corps idéal a longtemps battu en brèche l’idéal olympique d’équité. En intégrant les athlètes handicapés, le mouvement s’est donc ouvert aux différences mais pas forcément à… l’altérité. Par Alain Arvin-Bérod.
Les bonnes adresses du cybercolporteur

ET AUSSI :
NUMÉRO SPÉCIAL MAURIENNE

Zusammenfassungen der Artikel.

Article abstracts.

Riassunto degli articoli.

Le cybercolporteur de L’Alpe.

Les "plumes" de ce numéro

Faites 36 % d’économie et recevez L’Alpe et son cadeau chez vous pour seulement 9,45 euros par trimestre.

[BULLETIN A IMPRIMER]

Vos réactions
sur ce numéro
cliquez ici

Anciens numéros
Au sommaire des précédents numéros de L'Alpe.

Tout savoir sur L'Alpe
11 pages en PDF (700 Ko)

L'index de L'Alpe
PDF (1.52Mo)

Éditorial

Jamais notre « devise » (L’Alpe comme vous ne l’avez jamais lue) n’avait été aussi justifiée qu’avec ce numéro. Ce sont en effet des regards très acérés, d’auteurs reconnus, qui nous permettent aujourd’hui d’évoquer ici quelques millénaires d’olympisme en allant au-delà d’apparences souvent trompeuses. Si, comme chacun le sait, les Jeux sont bien nés à Athènes (mais pas en 1896…), on oublie par exemple trop souvent que le mouvement doit autant à Pierre de Coubertin qu’à nos ancêtres grecs, aux philosophes du siècle des Lumières ou… à la République !

Je dois vous l’avouer : jamais je n’aurais imaginé qu’un tel sujet put être aussi passionnant, aussi perturbant, aussi émoustillant. Depuis l’éditorial de notre numéro 19 (Des sports et des jeux), nos lecteurs les plus attentifs ont eu vent du peu d’appétit de cette rédaction pour la chose sportive puisque dans cette revue, il s’agit bel et bien d’évoquer d’abord toutes les approches humaines, patrimoniales et contemporaines, qui agitent la montagne alpine européenne dans sa cohérence comme (et surtout) dans sa diversité.

À quelques semaines d’une nouvelle édition des Jeux d’hiver chez nos voisins italiens, à Turin, en février 2006, nous espérons ainsi que ce numéro ira bien au-delà des clichés et suscitera quelques interrogations sur des aspects méconnus de l’olympisme : histoire et exploits passés bien sûr, mais aussi meilleure compréhension des effets induits sur le territoire et réflexions sur les prolongements futurs.

Pascal Kober


Les nouvelles de L’Alpe
Chaque trimestre, de Nice à Vienne et de Genève à Ljubljana, un cahier spécial est consacré aux nouvelles parutions, aux expositions en cours, aux colloques et autres rencontres ainsi qu’au forum des lecteurs de L’Alpe.

Le numéro 30 de L’Alpe , daté hiver 2006, est en vente en kiosque et en librairies du mardi 6 décembre 2005 au lundi 20 mars 2006. Au-delà de cette période, il reste en vente dans les bonnes librairies et peut également être commandé à notre service "abonnements et ventes par correspondance"