Les "plumes" de ce numéro

A écouter : le disque de L'Alpe livré avec ce numéro

Les chants d'un monde

Le coeur de l'Europe bat au rythme du brassage des populations et des esthétiques musicales. Pas étonnant de la part d'un monde, les Alpes, qui fait se rencontrer mélodies épicées de l'Orient et instruments occidentaux, jodel du Septentrion montagnard et polyphonies vocales méridionales, chant des oiseaux et ronronnement de la forge. Le tout en parfaite harmonie. Voyage...
Par Philippe Fanise.

JEAN-PIERRE BLANPAIN Peintre et illustrateur, auteur d’ouvrages d’artiste et de livres pleins d’humour pour enfants, il crée ses “compositions de couleur” avec des collages de papiers, de la peinture, des crayons, pastels, etc., comme on peut le voir dans cette œuvre “Mado et Marcel” (116 x 89, collection privée), ou encore dans la ronde musicale qui illustre le disque de ce numéro (une création pour L’Alpe). Et lorsqu’on lui demande pourquoi il peint et raconte des histoires, il répond : “Sans doute parce que je m’ennuie dans la vie et que je ne sais pas faire autre chose… Quand je fais des trucs dans mon atelier, ça va mieux, et les yeux des gens ressemblent à des lucioles.” Ses tableaux ont fait l’objet de plusieurs expositions, en Europe et au Canada. La prochaine est prévue pour la fin de l’année à la galerie Lisette Alibert, à Paris.

Le cor qui venait de la mer

Roger Zanetti dans ses oeuvres. Photo Claude Gardien.

Les mats des bateaux ont donné des idées à un musicien suisse et des ailes à son cor des Alpes. Roger Zanetti a transformé un instrument profondément ancré dans l'imagerie de la montagne en un objet de haute technologie, davantage enclin aux voyages et pourtant parfait frère de son du traditionnel Alphorn. En somme, ce que la Swatch pourrait être au bon vieux coucou...
Par Claude Gardien.

Aux Merveilles des timbrés

Sonographie de la vallée des Merveilles, la musique, sans éloquence instrumentale, de "Boisage et Ferrage" a été improvisée par Philippe-Marcel Iung sur une partition de souvenirs, de textes épars écrits sur du papier transparent comme glace, et de collages fiévreux. Une partition épistolaire arrivée en morceaux dans sa boite aux lettres, semaine après semaine...
Par Guillaume Lebaudy.

En fanfare et à saute-frontière

Après le défilé, quelques musiciens, dont Belo et son basson, entourés des "prieuresses" et de quelques amis (vers 1925). Document : archives du musée de Pigna.

Tout est bon pour faire tourner les gens et les jours entre alpe italiennes et Méditerranée. Fanfare, accordéon, clarinette, harmonica ou sifflet d'écorce, la musique accompagne la vie et surtout réunit les hommes et les femmes en se moquant des frontières. Depuis les vieux airs folkloriques jusqu'au jazz, elle évolue et s'adapte, toujours vivante et conviviale.
Par Christiane Eluère.

Le montagnard exilé

Pour Berlioz, la montagne, lieu d'isolement et de méditation, est le cadre idéal où il est donné à la musique de s'épanouir, loin des marais où l'art est condamné à la compromission et à l'asphyxie. Voyages dans une nature alpine enchantée...
Par Christian Wasselin.

Youidi-ho-la, répondit l'écho

Musique des pâtres alpestres, le jodel est un chant d'appel du bétail, un mode de communication à distance et une expression musicale archaïque. Souvent détournés de leur fonction, ces cris et modulations inarticulés venus du fonds des âges gardent une place privilégiée dans le folklore alpin.
Par Gerlinde Haid.

PORTFOLIO

Robert Doisneau : "Maurice Baquet, mon professeur de bonheur"

Maurice Baquet, Robert Doisneau et Frédéric Lodéon ; le violoncéleste, le photographe et le journaliste-violoncelliste. Boucle bouclée pour ce joli trio qui a pris les Alpes pour terrain de jeu musical. Le premier vient tout juste de fêter ses quatre-vingt dix ans, le deuxième disait du premier qu'il avait trouvé en lui son "professeur de bonheur" et le troisième rend hommage aux deux autres en un clin d'oeil complice. Regards croisés...

Un regard des hauteurs

Pour Olivier Messiaen, la montagne est un haut lieu de création, divine et musicale. Le chaos des glaciers, la lumière des cimes et le chant des oiseaux nourrissent ses oeuvres. Des rythmes et des couleurs dont il s'imprégnait lors de fréquents séjours dans sa retraite dauphinoise.
Par Claude Samuel.

A fleur d'appeau

La belle est en émoi. Séduite par ce chanteur, ce danseur qui se produit à l'aube sur une scène rustique, se livrant à une savante chorégraphie au rythme de ses rauques vocalises. Cette sérénade du tétras-lyre, le naturaliste s'applique à en reproduire les modulations avec un simple petit morceau de bois. Miracle de l'amour...
Par François Morel.

Le tétras-lyre (Tetrao terix) et sa femelle dessinés par l’artiste naturaliste Paul Barruel. Une illustration extraite de "Les oiseaux nicheurs d’Europe" (éditions Silva, Zürich, 1960). Collection musée d’Histoire naturelle La-Chaux-de-Fond. En fond, avec cet appeau (et un peu d'entraînement...), on peut reproduire le roucoulement du tétras-lyre. Photo : Yves Bobin, Musée dauphinois.

Une alpe de carton-pâte

Terrible image que celle évoquée par la "Symphonie alpestre" de Richard Strauss. Ici, la montagne n'est que décor et prétexte à une illustration orchestrale certes virtuose mais aussi dépourvue de toute spiritualité. Une oeuvre en technicolor, plus proche de la musique de film que de la poésie des cimes...
Par Vita Gruodyté.

Rock'n'roll a(l)titude

Cervin frappé à coups de masse, rose rouge au sommet de l'Everest, montag(n)es psychédéliques et enfumé(e)s, rock star en pleine action dans une falaise ou dromadaires au pied des voies... Le rock'n'roll aura décidément engendré une imagerie tout à fait originale dans laquelle la montagne joue parfois des rôles étonnants.
Par Xavier Murillo.

Dans les années soixante-dix, Alpes est un groupe français et Mountain sévit aux USA, même si le guitariste basse s'adonne à un autre typed'escalade... Des paysages montagneux font le bonheur des pochettes de disques de rock progressif. Aujourd'hui, avec Kancheli, Radiohead, Mils ou Goldfrapp, l'alpe est toujours présente dans la musique contemporaine, les musiques électroniques et le rock au sens le plus large.

Pour qui sonnent les glas ?

Les sonnailles des brebis, ont une fonction pratique mais aussi esthétique. Claires ou sombres, mâles ou femelles, elles sont d'abord au goût de celui qui les choisit avec amour. Marques de reconnaissance et signes de réussite, elles entonnent la musique de l'alpage.
Par Pierre Laurence.

Un musique riche de tous les silences du monde

Si cette réalité multiple nous retient ici, c'est qu'elle a trouvé, pour se transmettre, une forme qui la magnifie et nous la fait aimer, une forme qui naît de la succession des images, de leurs affinités et de leurs contrastes, une forme qui se nomme rythme et s'apparente à la composition musicale.
Une création photographique de Pascal Sarrazin pour L'Alpe.

ET ENCORE...

Vaches, je vous aime

Au commencement était la vache... Et une histoire d'amour entre la belle aux yeux doux, un photographe et un sociologue. Tous deux l'ont courtisée, l'un pour lui tirer le portrait, l'autre au travers des musées et des bibliothèques. Un livre est issu de cette passion, à paraître cet automne aux éditions Glénat. Subjectif, capricieux, fantaisiste, parfois grave, mais toujours à cent lieues des clichés, ce parcours dans l'univers bovin, illustré des photographies de Roberto Neumiller mais aussi de nombreuses oeuvres d'art pour la plupart inédites, fait preuve d'une réjouissante originalité. Extrait.
Par Jean-Olivier Majastre.

L'Arche des cultures d'une ville-monde

En vue de la votation populaire du 2 décembre 2001, un comité d'action "Oui au nouveau musée d'Ethno" organise des actions de rue comme ici lors de la fête de la musique 2001. Photo : Johnathan Watts.

Polémique à Genève autour du projet d'un nouveau musée d'Ethnographie, "L'Esplanade des mondes". Riche de collections du monde entier, dont le fonds Amoudruz sur les Alpes, le musée affiche son ambition d'être un catalyseur interculturel, un lieu d'expression de la diversité et de la différence. Une ouverture sur l'Autre qui semble en déranger certains... Plaidoyer pour une ethnographie de l'ouverture. Par Christine Détraz, Erica Deuber Ziegler et Jérôme Ducor.

Un encyclopédiste alpin

Carillon de cloches des Alpes suisses, du val d'Aoste et de la Provence, mais aussi d'Espagne, de Slovénie et de Grèce.

Fleuron du musée Ethnographique, le fonds réuni par le Genevois Georges Amoudruz constitue une énorme somme sur le monde alpin. Entassé en grande partie dans des réserves après l'avoir été dans le dépôt du collectionneur, il n'en sort, par fragments, que lors d'expositions thématiques. Un trésor régional encore peu connu du public, mais que le nouveau musée permettrait de mettre enfin en lumière.
Par Christophe Gros.

Editorial

L'Alpe comme vous ne l'avez jamais entendue. Cet automne, votre revue est multimédia. Non que nous cédions à quelque mode passagère mais bien parce que ce thème-là, les chants d'un monde, ne pouvait se satisfaire des seuls mots, des seules images. Voici donc L'Alpe mise en sons. En sons plutôt qu'en notes. Parce que nous aimons la musique improvisée et que la musique improvisée ne s'écrit pas. Mais aussi et surtout parce qu'au fond, c'est le Canadien Murray Schafer qui, en inventant, dans les années soixante-dix, le joli concept de paysage sonore, a esquissé, sans le savoir, le sommaire de ce numéro et du disque que nous vous proposons en complément.

Les chants d'un monde, donc. En clin d'oeil à l'un des plus grands éditeurs de musiques ethniques, voici les variations et fugues du minéral, du végétal, de l'animal et, in fine, de l'homme qui s'est inspiré des refrains de la nature alpine pour imaginer ses instruments, trousser ses mélodies et arranger savamment les expressions musicales les plus déroutantes. Il n'y a pas plus montagnard que le bois torturé du cor des Alpes. Pas plus montagnard non plus que ces grandes conques qui se retrouvent au fond d'une vallée helvétique comme dans un monastère au sommet de l'Himalaya et qui disent les séculaires tribulations des voyageurs de l'alpe. Pour autant, il n'existe pas, dans nos montagnes, d'homogénéité de style. Et si certains jeunes musiciens d'aujourd'hui se risquent à des aventures mêlant la poésie des aïeux aux rythmes du rock'n'roll, le folk revival alpin (en écho au renouveau de la musique celtique) n'est pas pour demain, tant les approches musicales sont ici éclatées.

Ce numéro et ce disque vous en dévoilent quelques facettes. A côté du foisonnement des diverses expressions traditionnelles, nous avons découvert un monde en harmonies : les grands noms de la musique classique séduits par les paysages alpins, les compositeurs contemporains qui osent des recherches proprement inouïes, les chasseurs de sons et les créateurs de tout poil, Robert Doisneau en tête. Pour prolonger le plaisir et parce que le journaliste comme le photographe ne connaissent pas ce formidable retour du public juste après l'énoncé final d'un thème, nous avons enfin imaginé les festins alpins, une grande fête où seront invités musiciens et producteurs de fromages et de vins des Alpes. Un disque, des concerts et encore bien d'autres belles surprises pour les prochains numéros de la revue, voila qui explique l'augmentation du prix de vente de L'Alpe, le prix d'une information exigeante et singulière (en ces temps de rentrée littéraire, savez-vous le prix d'un vague roman imprimé en noir et blanc ?). Et puisque la plupart d'entre vous nous sont fidèles, nous n'avons pas modifié nos tarifs d'abonnement. Une raison supplémentaire pour vous faire livrer chez vous, chaque trimestre, la première revue sur les cultures et les patrimoines de l'Europe alpine.

Pascal Kober

LES NOUVELLES DE L'ALPE
Cahier coordonné par Dominique Vulliamy

Actualités
Rencontres, beaux livres, musées, expositions, sites Internet, etc. De Nice à Vienne et de Genève à Ljubljana, toutes les petites nouvelles de l'alpe.

Anciens numéros
Au sommaire des précédents numéros de L'Alpe.

Bulletin d'abonnement

Le forum des lecteurs de L'Alpe

Pour faire mentir le dicton selon lequel seules les montagnes ne se rencontrent jamais, nous avons créé AlpiListe. Cette liste de discussions consacrée à la montagne dans tous ses états, sportifs, touristiques et culturels, va faciliter encore vos relations avec la rédaction de L'Alpe (et au-delà, avec les autres lecteurs de la revue et des autres magazines de Glénat Presse). Son fonctionnement est très simple : dès lors que vous vous serez abonné à la liste (l'inscription est gratuite), vous pourrez envoyer automatiquement des courriels à tous les autres membres de la liste et, inversement, recevoir toutes les contributions des autres abonnés. Nous souhaitons favoriser ainsi l'existence d'un véritable forum Internet de la montagne qui pourra s'échanger librement toutes sortes d'informations sur le sujet.

COMPLEMENTS BIBLIOGRAPHIQUES

Rubrique inédite dans la "version papier" de la revue
Faute de place, la "version papier" de la revue nous contraint à ne publier, sous le titre "A lire" en fin d'articles, qu'une courte bibliographie sommairement commentée. Notre site Internet, lui, n'est soumis à aucune contrainte de ce type. Nous vous proposons donc pour chaque numéro (et dans la mesure des éléments en notre possession) une bibliographie détaillée permettant d'en savoir davantage sur certains des sujets traités dans L'Alpe.

Cartographie
(20 messages, 11 auteurs, du 21 octobre au 17 décembre 1999)

Toponymie
(18 messages, 8 auteurs, du 19 au 22 février 2000)

La question autrichienne
(16 messages, 9 auteurs, du 17 novembre 1999 au 19 février 2000)

Et encore...
(10 messages, 7 auteurs, du 7 octobre 1999 au 12 janvier 2000)

L'abécédaire de l'alpe
(4 messages, 1 auteur)