Le disque de L'Alpe

Les dix-sept chants d'un monde

Une œuvre en forme de clin d’oeil de l’artiste Jean-Pierre Blanpain spécialement créée pour L’Alpe autour des thèmes de la poya et des festins alpins.

Nous l'avons voulu "à la Prévert" car c'est finalement la meilleure manière de dire la diversité et la richesse des expressions musicales dans le monde alpin. Au fil des plages du disque de L'Alpe (inséré dans le rabat de la deuxième page de couverture de la revue), c'est finalement à un voyage que nous vous invitons, depuis le chant du tétras-lyre jusqu'aux fulgurances d'Olivier Messiaen en passant par les "iconoclasteries" du Suisse Hans Kennel au cor des Alpes, les savantes relectures musicales de Nicolas Perrillat, les jodel du Muotatal, les sonnailles de la transhumance, les fanfares des Alpes du Sud, les harmonies vocales de Marombrina et la "Sérénade" d'Hector Berlioz. Le tout brillamment illustré par une oeuvre en forme de clin d'oeil de l'artiste Jean-Pierre Blanpain spécialement créée pour L'Alpe autour des thèmes de la poya et des festins alpins. Voici le détail des plages sélectionnées par la rédaction en relation avec les articles de ce numéro ainsi que les références des oeuvres. Merci à tous les musiciens qui ont accepté de participer à cette belle aventure.

Ce double album recense plus de quatre-vingt espèces d'oiseaux dont nous avons extrait le chant du fameux tétras-lyre. Il fait partie du "Guide sonore des oiseaux d'Europe", une impressionnante collection de dix disques enregistrés par Jean C. Roché. En plus de dix ans, le créateur du Centre bioacoustique alpin, à Mens, a parcouru les cinq continents, fabriqué du matériel spécialisé pour enregistrer la nature et publié de nombreuses réalisations dont certaines font aujourd'hui appel au multimédia. A écouter avec l'article de François Morel.

Loup phoque, le Zaneth. De cette très conviviale chanson extraite de sa "Ballade d'un cor des Alpes en trois actes", il dit qu'il s'agit de "folklocorico" ! Avec Nono Müller à l'accordéon, Popol Lavanchy à la contrebasse et Michel Weber à la flûte et à la clarinette, Zaneth chante et joue ici du cor des Alpes en bois, un instrument qui, naturellement, ne sonne pas tout à fait juste. Ainsi, la septième (un si) est-elle un peu basse par rapport à notre gamme tempérée, la onzième (un fa) est plus proche du fa# et la treizième (un la) est un poil trop aiguë, ce qui explique certaines dissonances lorsqu'un cor des Alpes est accompagné d'autres instruments mieux tempérés. A écouter avec l'article de Claude Gardien.

Sur ce disque remarquable, nous écrivions il y a tout juste deux ans : "L'oeuvre d'un sorcier des sons, Philippe-Marcel Jung, compositeur pour le cinéma et la vidéo, animateur d'une troupe de théâtre de rue, et de Guillaume Lebaudy, étudiant en ethnologie qui travaille sur l'émigration des bergers piémontais. Les deux compères ont bâti une sorte de carnet de voyage musical à base de sonnailles, de souffles de vent, de cris d'animaux, d'échos et de percussions. Loin, très loin, des tentations "folklorisantes", un étonnant collage que ne renieraient probablement pas les pasteurs-artistes du mont Bego qui ont inspiré ces improvisations brutes." On ne change pas une ligne. A écouter avec l'article de Guillaume Lebaudy ainsi que lors des festins alpins le 6 octobre 2001 au Musée dauphinois.

Tromboniste, responsable de l'école de musique et de l'orchestre d'harmonie du Grand-Bornand, Nicolas Perrillat partage sa vie professionnelle entre enseignement, concerts, création de spectacles et recherches ethnomusicologiques. De ses diverses formations (classique, jazz, chanson, électroacoustique, direction d'orchestre, pédagogie), il a gardé le goût de n'appartenir à aucune chapelle. En parallèle, il développe une nouvelle lutherie instrumentale à partir d'objets communs. Nicolas Perrillat est également l'auteur d'un ouvrage commentant le travail de collectage de chants traditionnels effectué par Jean Ritz à la fin du XIXe siècle (éditions Mutus Liber). Pour l'année internationale de la montagne en 2002, il prépare un spectacle mettant en valeur les musiques et paroles des terres de montagne, avec la complicité de vingt-et-un artistes invités. A écouter avec l'article de Philippe Fanise.

Un autre paysage sonore enregistré par Jean C. Roché et extrait d'un disque consacré aux petits habitants des divers étages de végétation de la forêt alpine. Cette falaise abrite le grand corbeau, le martinet alpin, le chocard, le tichodrome et le faucon pèlerin.

La Banda alpine, la fanfare de la petite commune de Pigna, dans les Alpes ligures a, ici, été enregistrée en direct à l'été 1978 par Bena da Carenca (Duval) "il campanaro", lors de la fête au village de Saorge (Alpes maritimes). A écouter avec l'article de Christiane Eluère.

Ce thème est issu du livre "Chants populaires de la Provence", textes recueillis et annotés par Damase Arbaud, médecin et maire de Manosque, et paru pour la première fois en 1862. L'auteur de la chanson n'est pas exactement connu mais les splendides arrangements du groupe Marombrina sont l'oeuvre de Manu Théron. La formation réunit, depuis mars 2000, Danielle Franzin, Sylvie Alligro, Patricia Hoareau et Danièle Collomban autour de quatre timbres de voix mêlés pour un chant fondamental, a capella, qui révèle l'ombre et la lumière de la mémoire chantée. A écouter avec l'article de Philippe Fanise ainsi que lors des festins alpins le 6 octobre 2001 au Musée dauphinois.

Cette très étonnante formation occitano-piémontaise qui mixe la fraîcheur des mélodies traditionnelles aux rauques accents du rock rencontre un très grand succès en Italie où elle fait redécouvrir des musiques inattendues à un public jeune. A écouter avec l'article de Philippe Fanise.

Un exemple significatif de ces danses à figure du XVIIIe siècle, très prisées dans les vallées savoyardes. A la vielle à roue, Jean-Marc Jacquier, créateur du groupe La Kinkerne, est ici accompagné par Reynald Breithaupt à la vièle à archet et Christian Abriel aux cuillères. Un thème extrait d'un disque produit par le regretté Alain Claude. A écouter avec l'article de Philippe Fanise ainsi que lors des festins alpins le 6 octobre 2001 au Musée dauphinois.

Hans Kennel est probablement le sonneur de cor le plus déjanté du monde alpin. Enclin à l'aventure, ouvert sur les autres musiques du monde, on a pu l'entendre dans tous les contextes possibles et imaginables, depuis le jazz jusqu'aux recherches contemporaines en passant par des approches plus traditionnelles. Il est le créateur du Mytha contemporary alphorn orchestra, une formation en quête de racines alpestres qui a redécouvert deux instruments archaïques : le cor et le büchel. A écouter ici, dans un thème citant aussi bien les rythmiques funk que les longues mélopées tibétaines en harmoniques, avec l'article de Philippe Fanise.

Une composition spécialement écrite par Zaneth pour L'Alpe afin de nous permettre d'écouter un jeu de réponses en écho entre le cor alpin traditionnel en bois (canal de droite) et le cor en fibre de carbone (canal de gauche) créé par l'artiste. A écouter avec l'article de Claude Gardien.

Thomas Binneger aux saxophones soprano et ténor, Andreas Koll aux saxophones alto et baryton ainsi qu'à l'accordéon et Erwin Rehling aux percussions forment Die Interpreten. Un singulier trio qui s'appuie sur la musique bavaroise traditionnelle "jusqu'à ce qu'elle tombe à la renverse". On ne s'ennuie pas une seule seconde à l'écoute de ces musiciens ici enregistrés par la WDR pour une remarquable compilation de musiques alpines. A écouter avec l'article de Philippe Fanise.

Jüüzli enregistré le 23 juin 1979 par Hugo Zemp dans l'auberge Alpenblick à Hinterthal en Suisse. Une douzaine d'amis sont venus au mariage d'un jeune paysan. Un disque de l'excellente collection du Centre national de la recherche scientifique et du musée de l'Homme. A écouter avec l'article de Gerlinde Haid.

Un paysage sonore enregistré par Daniel Bisbau et Agnès Poisson lors de la fête de la transhumance à Die. A écouter avec l'article de Pierre Laurence.

En Italie, dans les années 1831-1832, Hector Berlioz se conduit en disciple de Rousseau, fuit la civilisation frelatée (Rome, la ville de la Villa Médicis) et s'abandonne tout entier à l'talie sauvage, celle des brigands et des pifferari, ces musiciens italiens itinérants dont il imitera plus tard les refrains dans la "Sérénade d'un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse" de sa symphonie "Harold en Italie". A écouter avec l'article de Christian Wasselin.

Un extrait du célèbre opus 64 par la Staatskapelle de Dresde dirigée par Karl Böhm pour la firme Deutsche Grammophon en septembre 1957. A écouter avec l'article de Vita Gruodyté.

Selon les notes d'Olivier Messiaen lui-même : "Regard des hauteurs. Gloire dans les hauteurs... les hauteurs descendent sur la crèche comme un chant d'alouette... Chants d'oiseaux : rossignol, merle, fauvette, pinson, chardonneret, bouscarle, cini, et surtout l'alouette." Une interprétation de la pianiste Alice Ader. A écouter avec l'article de Claude Samuel.

Montage, restauration et mastering du disque de L'Alpe : Préludes. Fondée en 1995 par Agnès Poisson (compositrice) et Daniel Bisbau (technicien), cette association développe des dispositifs musicaux interactifs ludiques ou pédagogiques, produit des installations et des environnements sonores et fournit dans certains cas des prestations techniques et musicales à des tiers. Site Internet : http://perso.club-internet.fr/dbludes/

L'Alpe 13, le disque de L'Alpe est fabriqué en Suisse par SDC. Offert avec le numéro de l'automne 2001 de la revue, il est interdit à la vente. Tout droit du producteur phonographique et du propriétaire de l'oeuvre enregistrée réservés. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt, l'utilisation de ce disque pour exécution publique et radiodiffusion sont interdits.

Le numéro 13 de L'Alpe, daté automne 2001, est en vente en kiosque et en librairies du mardi 18 septembre 2001 au lundi 3 décembre 2001. Au-delà de cette période, il reste en vente dans les bonnes librairies et peut également être commandé à notre service "abonnements et ventes par correspondance".

Retour au sommaire