L'Alpe Cultures et patrimoines de l'Europe alpine Revue trimestrielle Bestiaire Canis lupus. Photo : J. Lepore/Jacana Au sommaire du numéro 8, daté été 2000 : Les "plumes" de ce numéro Editorial Culture contre nature Entre l'humain et l'animal, l'homme sauvage vit dans des grottes au fond des bois, pleure les arbres abattus et fabrique du fromage avec du lait de chamois. Il est présent dans toutes les montagnes, ailleurs dans les forêts. Rêve d'une harmonie perdue ou vestige d'un mythe fondateur quasi universel ? Par Gustavo Buratti. Statue en bois provenant de Vizille en Isère. Fin XVIe ou début XVIIe (collection Musée dauphinois.). "J'ai rencontré le yeti" Un être étrange, cousin de l'homme sauvage, hante les montagnes du monde. Bar-manu, sasquatch... en Himalaya, c'est le yeti, le célèbre « abominable homme des neiges". Comme Tintin, Messner a croisé le monstre au Tibet en juillet 1986. Le début d'une longue (en)quête, sujet de son dernier livre, qui vient de paraître aux éditions Glénat. Extraits. Par Reinhold Messner. Le yeti a aussi inspiré cet étrange carnet de voyage à l'illustratrice Delphine Gimbert. La rumeur et la connaissance L'imaginaire alpin est hanté depuis des siècles par un hippogriffe au pied montagnard dépourvu de pouvoirs magiques. Le jumart, débonnaire mais capricieuse chimère domestique mentionnée par Kant et par Voltaire, a intrigué bon nombre de savants. Des témoins affirment pourtant avoir croisé dans leur jeunesse cet étrange animal... Par Daniele Tron. Petit précis de dahutologie Très recherché, l'animal est doux et craintif même si ses victimes sont nombreuses... Parfaitement adapté à la marche en montagne, il se joue des chasseurs et déjoue tous leurs pièges. Menacé d'extinction par le terrible virus du scepticisme, il reste un mystère pour la science. Seuls quelques Galaad au coeur pur ont pu approcher le mythique dahu... Par Marcel S. Jacquat. Un dahu dextrogyre en déplacement nocturne... Une représentation moderne de l'artiste Jean-Claude Schweizer. Cracheurs de feu Animal fantastique et composite, le dragon réunit en lui les quatre éléments : feu, eau, terre et air. Sans être spécifiquement alpin, il est omniprésent dans les régions de montagne. Le triomphe que remportent sur lui les héros civilisateurs illustre la victoire de l'homme sur les forces aveugles et brutales de la nature sauvage. Par Jean-Loup Fontana. Arnold Böcklin, Dragon dans une gorge, 1870. On reconnaîtra le célèbre pont du Diable, sur le chemin du Gothard, représenté par de nombreux artistes. En particulier par Turner qui a peint plusieurs vues de cet endroit (voir ci-dessous, la toile extraite de la page 93 du numéro 3 de L'Alpe). Schack Galerie, Artothek Munich. Turner : le passage du mont Saint-Gothard, pris du milieu du Teufelsbrücke (pont du Diable), Suisse. 1804. Aquarelle sur papier. 101 x 68 cm. Abbot Hall Art Gallery, Kendal. Saisons alpines au Moyen Âge Une chasse à l'ours, des renards dans la forêt enneigée, un troupeau à l'alpage, des faucons, des lièvres et des chevaux... C'est tout un bestiaire qui participe aux activités des hommes dans la ronde médiévale des saisons de la Tour de l'aigle au château de Trente en Italie. Par Enrico Castelnuovo. Des chasseurs sachant chasser ? Douce anarchie que la pratique de la chasse dans l'alpe aux temps anciens. Cachant son fusil dans le foin, les poches remplies de lacets et d'appâts, le paysan alpin "récoltait" les marmottes ou "ratissait" les chamois tandis que les messieurs tiraient le tétras-lyre. La gestion de la faune, elle, incombait alors aux... braconniers ! Par Sergio Dalla Bernardina. L'émissaire royal Pourchassé sans relâche pour ses propriétés magiques et médicinales, le bouquetin frisait l'extinction. Paradoxe de l'histoire, c'est l'amour que portait un roi d'Italie à la chasse qui permit à l'espèce de survivre... Par Enrico Camanni. Bouquetin. Gravure sur bois de la chronique de Stumpfs, 1548. Collection Musée dauphinois. Cliché : Yves Bobin. L'homme qui a vu l'ours Traces de griffes et de doigts mêlées dessinent, sur les parois des grottes, l'énigme d'une longue relation entre l'homme et l'ours. Depuis des millénaires, ils se croisent, se craignent, partagent les mêmes territoires et se combattent. Entre peur et fascination, une histoire étonnante. Par Jean-Dominique Lajoux. L'esprit boréal Le bestiaire arctique se décline sur la pierre et l'ivoire depuis la nuit des temps. Des ours nageant, des oiseaux en plein vol, des êtres fantastiques... Une riche tradition, source d'inspiration pour les artistes inuits contemporains, qui poursuivent une démarche créatrice très originale. Par Cécile Pelaudeix. The enchanted owl, Kenojuak Ashevak, 1960 (61 x 66 cm). Reproduction avec l'aimable autorisation de la West Baffin Eskimo Co-operative Limited. Qui a peur du grand méchant loup ? Réaction étincelante et passionnée que celle de ce lecteur de L'Alpe qui a le sens de la dialectique et de la provocation. Suite à la publication, dans notre numéro 3, d'extraits de la table ronde sur le loup et les bergers transhumants, organisée par le Musée dauphinois, Claude Mauguier nous a envoyé une longue lettre manuscrite. Tribune (très) libre... Vers une entente cordiale ? Les éleveurs ont peur du grand méchant loup ? Il en est pourtant certains qui tentent de faire entendre un autre tintement de sonnaille à contre-courant du discours dominant. Ceux-là ont su quitter leurs pénates pour aller voir ailleurs si le loup et le berger ne pouvaient pas cohabiter. Expériences... Par Thibaut Rougon et Pascal Wick. Foutez la paix aux loups ! Rouge de colère... Aussi rouge que le petit chaperon du même tonneau. Le citadin Cavanna, en bon bretteur des mots, ferraille contre les rêveurs de tout poil qui voudraient oublier que la présence du loup s'accomodera mal de celle d'un autre grand prédateur : le chasseur. Un cri du coeur... MICHEL BRUNIER. "Cette image, arrachée aux ondes impalpables de la télévision, puis fixée sur un support photographique, trouve une nouvelle existence et un nouveau rôle. Ce qui émane de ces traces animalières, ce sont des signes qui peuvent représenter les forces incantatoires et interroger sur le sens et la fonction de la peinture pariétale. Comment l'homme a tenté d'apprivoiser la vie par la représentation symbolique de celle-ci." Peurs bleues Machicruta, papotchantel, ratepenade, miare-couette, carabi-bonnet, nitoula, micaraouda... Leurs noms à eux seuls suffisent à effrayer le jeune audacieux. Tapis au fond des lacs ou des ravins, dissimulés dans les granges ou les forêts, des êtres hybrides à l'aspect redoutable guettent les enfants désobéissants. Protéiformes, les terrifiants croquemitaines ont avant tout une fonction éducative, comme le montre l'exposition du Musée dauphinois. Par Marion Carcano et Isabelle Lazier. Croquemitaine et sa hotte, dans Les Infortunes de Touche-à-Tout, 1865 (bibliothèque de l'Heure joyeuse, Paris). La grande vadrouille Cent vingt-trois refuges, deux cents mille mètres de dénivelée et sept mois de marche sous l'oeil des choucas entre Adriatique et Méditerranée... Itinérance transalpine, de refuge en cabane, de Hütte en rifugio, pour observer et comprendre les us et coutumes de ces villégiatures d'altitude et de leurs habitants, temporaires ou permanents. Par Nathalie Morelle. LES NOUVELLES DE L'ALPE Cahier coordonné par Dominique Vulliamy Actualités (Retrouvez ici la réponse de Jean-Pierre Jodon, président du festival d'Autrans, à la lettre de Roger Canac que nous avions publié dans notre précédent numéro) Rencontres, beaux livres, musées, expositions, sites Internet, etc. De Nice à Vienne et de Genève à Ljubljana, toutes les petites nouvelles de l'alpe. Tout savoir sur L'Alpe 11 pages en PDF (700 Ko) Le forum des lecteurs de L'Alpe Pour faire mentir le dicton selon lequel seules les montagnes ne se rencontrent jamais, nous avons créé AlpiListe. Cette liste de discussions consacrée à la montagne dans tous ses états, sportifs, touristiques et culturels, va faciliter encore vos relations avec la rédaction de L'Alpe (et au-delà, avec les autres lecteurs de la revue et des autres magazines de Glénat Presse). Son fonctionnement est très simple : dès lors que vous vous serez abonné à la liste (l'inscription est gratuite), vous pourrez envoyer automatiquement des courriels à tous les autres membres de la liste et, inversement, recevoir toutes les contributions des autres abonnés. Nous souhaitons favoriser ainsi l'existence d'un véritable forum Internet de la montagne qui pourra s'échanger librement toutes sortes d'informations sur le sujet. En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez consulter une sélection de contributions postées sur AlpiListe. Choisissez le débat qui vous intéresse : Cartographie (20 messages, 11 auteurs, du 21 octobre au 17 décembre 1999) Toponymie (18 messages, 8 auteurs, du 19 au 22 février 2000) La question autrichienne (16 messages, 9 auteurs, du 17 novembre 1999 au 19 février 2000) Et encore... (10 messages, 7 auteurs, du 7 octobre 1999 au 12 janvier 2000) L'abécédaire de l'alpe (4 messages, 1 auteur) COMPLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES Rubrique inédite dans la "version papier" de la revue Faute de place, la "version papier" de la revue nous contraint à ne publier, sous le titre "A lire" en fin d'articles, qu'une courte bibliographie sommairement commentée. Notre site Internet, lui, n'est soumis à aucune contrainte de ce type. Nous vous proposons donc pour chaque numéro (et dans la mesure des éléments en notre possession) une bibliographie détaillée permettant d'en savoir davantage sur certains des sujets traités dans L'Alpe. Deutsch Überblick der Artikel. English Article abstracts. Italiano Riassunto degli articoli. Anciens numéros Au sommaire des précédents numéros de L'Alpe. Bulletin d'abonnement Le numéro 8 de L'Alpe, daté été 2000, est en vente en kiosque et en librairie jusqu'au lundi 18 septembre 2000. Il peut également être commandé au service abonnement.