Cultures et patrimoines de l'Europe alpine
Revue trimestrielle
(collection Musée dauphinois)
Au sommaire du numéro 7, daté printemps 2000 :
Je t'aime, moi non plus
La géographie alpine a longtemps
été délaissée par les
chercheurs. Car la cartographie, ça pourrait d'abord
servir à faire la paix dans ces régions que
l'on ne cherche pas à explorer puisqu'elles ne
présentent guère d'intérêt
militaire. Il faudra attendre les Reclus et les Blanchard
pour qu'à l'orée des Temps modernes, les
montagnes séduisent les universitaires. Par Yves
Lacoste.
À l'envers de la
carte
Peu loquaces, les cartes ne sont que la trame d'une
information, spatiale, humaine ou économique,
indispensable aux utilisateurs du terrain
représenté. Un manque que les mémoires
et les textes descriptifs s'ingénient à
pallier depuis le XVIIIe siècle. Ainsi, à
l'envers de la carte, court un discours qui lui donne une
autre vie. Par René Siestrunck.
Le chemin qui n'existait
pas
Guider par l'image les voyageurs alpins : ce désir de
montrer "le chemin à suivre" a
généré de multiples
représentations au cours des temps, de la gravure
allégorique au topoguide informatisé. Un
guidage que la conquête des sommets a orienté
vers un pari original : proposer, au-delà des routes
et sentiers balisés, un itinéraire purement
virtuel. Par Guillaume Vallot.
Le théâtre du
monde
Représenter la montagne, lieu mystérieux
à l'abord périlleux, fut pendant des
siècles une gageure. Des taupinières
stylisées de la Renaissance aux rigoureux reliefs
ombrés des cartographes du XIXe siècle, le
portrait des Alpes marque l'évolution du regard que
les hommes ont toujours porté sur elles. Par Claude
Raffestin.
Sous le sceau du secret
militaire
Les stratèges du XVIIIe siècle tournent leur
regard vers la "ligne bleue" des Alpes. Cette fortification
naturelle où courent des frontières
fluctuantes est enfin cartographiée de façon
rigoureuse, avec Cassini et surtout Bourcet. Les Alpes
s'ouvrent alors à une connaissance toutefois
classée "secret défense". Par Monique
Pelletier.
La découverte du Mont
Blanc
A star is born. Une étoile est née. C'est un citoyen britannique
qui fait apparaître pour la première fois le dessin et le
toponyme mont Blanc sur une vraie carte géographique de... la Suisse
! Dès 1778, le point culminant des Alpes est ainsi déjà
fâché avec le concept de frontière nationale. En cinq
siècles d'histoire de la carte, panorama d'une "invention" magistralement
mise en image dans une exposition à Chamonix.
Par Laura et Giorgio Aliprandi.
Silicone vallée
(Texte intégral)
Les puces ont remplacé le burin du graveur. Depuis
quelques années, l'informatique révolutionne
l'univers de la carte. Le métier du cartographe s'en
trouve bouleversé. Mais surtout, c'est notre propre
regard sur le monde qui va pouvoir vagabonder vers des
horizons insoupçonnés. Ce pouvoir de
l'imaginaire donnera-t-il aussi des ailes à certains
acteurs de la "nouvelle économie" ? Par Sylvie Lamy.
L'arche de Marcel
Dupond
C'est le dimanche 35 Cerfeuille, lors d'une excursion sur le
pic de la Barcasse, que la famille Tatou découvrit
les vestiges de l'arche de Marcel Dupond. Le temps
était au beau fixe, le printemps filait droite ligne
vers un été qui s'annonçait chaud et
sec. Par Jean-Pierre Andrevon.
La face cachée
d'Helbronner
Une pointe au voisinage du mont Blanc et de grands chromos
panoramiques du massif, c'est en général tout
ce qu'évoque le nom de Paul Helbronner. Son imposant
travail de géodésie des Alpes
françaises est tombé aux oubliettes. Il y
consacra pourtant sa vie, avec une furieuse obstination qui
confine à la monomanie. Derrière les montagnes
d'archives, émerge enfin une personnalité
aussi complexe que controversée. Par Michel
Coûteaux.
Pour la guerre, par le sport
Imprécises, les cartes héritées des ingénieurs du siècle précédent sont loin de satisfaire aux exigences nouvelles du XIXe. Alors que la montagne devient à la mode, les alpinistes réclament des documents d'une rigueur scientifique. Les amateurs vont prêter main-forte aux militaires pour topographier avec précision les hautes régions alpines. La cartographie entre dans l'ère moderne. Par Numa Broc.
À quoi tient la beauté
des montagnes
"Une carte est un portrait en même temps qu'une
définition" écrivait
Franz Schrader qui, au tournant du
siècle précédent, fit
définitivement sortir les Pyrénées de
leur flou artistique. Peintre et dessinateur, il vient
à la cartographie par l'art et par le biais de son
étonnant orographe. Ses cartes et panoramas du massif
forment une oeuvre complète, une
représentation multiforme du paysage de la montagne.
Par Hélène Saule-Sorbé.
Portfolio : portraits en altitude
(Texte intégral)
Se réjouir de la finesse des fibres de
l'épicéa dont on va tirer un violon, pensant
au musicien qui fera chanter les forêts, s'investir
dans l'administration d'un hôtel de montagne, fouiller
pendant quinze ans un site préhistorique en altitude,
se passionner pour des livres et des gravures anciennes ou
marcher sur les sentiers au pas lent des brebis... Il y a
tant de façon d'entrer en relation avec la montagne,
ses traditions, ses cultures et son quotidien. Le
photographe GianLuca Boetti s'est attaché aux visages
de ces hommes et de ces femmes de l'alpe. Portraits.
Ruches peintes de
Slovénie
Un art populaire original orne les frontons de ruches en
Haute-Carniole. Une spécificité locale de
cette région slovène où l'apiculture a
connu un développement historique unique. Par Maurice
Rossetti.
Le dur métier de politologue
alpin (Texte intégral)
L'Autriche a oublié. Février 1999 : pour la
première fois dans la jeune histoire de l'Union
européenne, un parti politique d'extrême droite
accède au pouvoir et se voit confier des
responsabilités gouvernementales. Les condamnations
sont quasi-unanimes. Un an auparavant, le quotidien Le Monde
publiait un long article sur le populisme alpin. Approche
prémonitoire ? Son auteur s'en explique ici. Par Luc
Rosenzweig.
LES NOUVELLES DE L'ALPE
Cahier coordonné par
Dominique Vulliamy
Actualités (Retrouvez ici le texte complet
de Roger Canac)
Rencontres, beaux livres, musées, expositions, sites Internet,
etc. De Nice à Vienne et de Genève à Ljubljana, toutes
les petites nouvelles de l'alpe.
Tout savoir sur L'Alpe
11 pages en PDF (700 Ko)
Le forum des lecteurs de L'Alpe
Pour faire mentir le dicton selon lequel seules les montagnes ne se rencontrent jamais, nous avons créé AlpiListe. Cette liste de discussions consacrée à la montagne dans tous ses états, sportifs, touristiques et culturels, va faciliter encore vos relations avec la rédaction de L'Alpe (et au-delà, avec les autres lecteurs de la revue et des autres magazines de Glénat Presse). Son fonctionnement est très simple : dès lors que vous vous serez abonné à la liste (l'inscription est gratuite), vous pourrez envoyer automatiquement des courriels à tous les autres membres de la liste et, inversement, recevoir toutes les contributions des autres abonnés. Nous souhaitons favoriser ainsi l'existence d'un véritable forum Internet de la montagne qui pourra s'échanger librement toutes sortes d'informations sur le sujet. En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez consulter une sélection de contributions postées sur AlpiListe. Sélectionnez le débat qui vous intéresse :
Cartographie
(20 messages, 11 auteurs, du 21
octobre au 17 décembre 1999)
Toponymie
(18 messages, 8 auteurs, du 19 au
22 février 2000)
La question autrichienne
(16 messages, 9 auteurs, du 17
novembre 1999 au 19 février 2000)
Et encore...
(10 messages, 7 auteurs, du 7
octobre 1999 au 12 janvier 2000)
L'abécédaire
de l'alpe
(4 messages, 1 auteur)
COMPLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES
Rubrique inédite dans la
"version papier" de la revue
Faute de place, la "version papier" de la revue nous
contraint à ne publier, sous le titre "A lire" en fin
d'articles, qu'une courte bibliographie sommairement
commentée. Notre site Internet, lui, n'est soumis
à aucune contrainte de ce type. Nous vous proposons
donc pour chaque numéro (et dans la mesure des
éléments en notre possession) une
bibliographie détaillée permettant d'en savoir
davantage sur certains des sujets traités dans
L'Alpe.
Deutsch
Überblick der Artikel.
English
Article abstracts.
Italiano
Riassunto degli articoli.
Anciens numéros
Au sommaire des précédents numéros de
L'Alpe.
Le numéro 7 de L'Alpe, daté printemps 2000, est encore en vente dans les bonnes librairies et peut également être commandé au service abonnement.