Cultures et patrimoines de l'Europe alpine
Revue trimestrielle
Photo : Bertrand Bodin
Au sommaire du numéro 1 daté novembre-décembre 1998 - janvier 1999 :
Les racines de
l'alpe (Texte intégral)
Terme d'origine gauloise, selon le grammairien
Servius, le mot « alpes » fonde les civilisations
montagnardes. Décliné dans tous les idiomes
(alm, arp, ar...), il a été
déformé et remanié à travers les
âges et les régions. Retour aux sources. Par
Christian Abry, professeur de phonétique à
l'université de Grenoble, Hubert Bessat, alpiniste et
chercheur indépendant et Elisabetta Carpitelli,
maître de conférence à
l'université de Nice.
L'herbe et le berger (Texte intégral)
Entre 1 400 et 2 800 mètres d'altitude, l'espace alpin est, par nature, un immense espace d'herbe. Sans herbe, pas d'herbivores. Sans herbivores, pas d'hommes dans les montagnes. L'herbe est le préalable à tout. Le patrimoine fondateur de l'alpe. Par Jean Blanc, berger-éleveur transhumant, initiateur des écomusées.
A l'aube du monde dans les
grottes-bergeries
Au Néolithique, l'homme entama un vaste processus de
domestication de la nature qui le vit investir aussi les
territoires d'altitude. Cinq mille ans avant notre
ère, les premiers bergers alpins
« inventèrent » l'alpage et la
transhumance. Des méthodes d'investigation nouvelles
permettent d'établir que les grottes-bergeries
s'inscrivent dans une véritable économie
pastorale, révélant une remarquable gestion
des animaux. Par Alain Beeching, Jacques-Léopold
Brochier et Hassan Sidi Maamar, chercheurs au Centre
d'archéologie préhistorique de Valence (CNRS).
A la
conquête de l'alpage
Partis des hautes vallées, les pionniers alpins
colonisent les pentes dès le Moyen Âge,
défrichant patiemment les forêts pour y
créer des alpages. Au cours de cette période
immensément féconde, une société
dynamique et structurée se met ainsi en place dans
les Alpes. Le Beaufortain offre un exemple
privilégié de cette appropriation d'un espace
essentiel à la subsistance des populations
montagnardes. Par Hélène Viallet, directrice
des Archives départementales de Haute-Savoie.
Le bâton
du feu (Texte intégral)
Les traditions communautaires qui
caractérisaient les sociétés alpines
ont laissé peu de traces matérielles. Ce qui
rend d'autant plus intéressant ce bâton de la
garde du feu (appelé bâton du foua) provenant
du hameau de Passy, sur la commune de
Sixt-Fer-à-Cheval, en Haute-Savoie. Par Christian
Abry, professeur de phonétique à
l'université de Grenoble.
Le paradoxe alpin
En dépit des clichés, les
sociétés alpines n'ont jamais
été refermées sur elles-mêmes.
C'est ce que montrent les travaux récents des
ethnologues qui ont découvert des populations
plutôt plus éduquées qu'ailleurs,
curieuses de tout et sachant parfaitement adapter (voire
faire évoluer) leurs modes de vie face un
environnement difficile. En somme, un pays a priori
fermé et pourtant très ouvert sur le monde...
Par Pier Paolo Viazzo, historien et anthropologue,
enseignant à l'université de Turin.
Les Alpes reconstruites ? (Texte intégral)
Vers la fin du dix-neuvième siècle, s'ébauche une autre conquête des Alpes. Après être montés à l'assaut des alpages, les hommes se lancent dans la grande colonisation hydro-électrique des montagnes. Des chantiers titanesques viennent modifier de fond en comble le paysage où s'installe une nouvelle géométrie. Cette intervention massive bouleverse la montagne, mais aussi le mode de vie traditionnel des gens de l'alpe. En Italie, l'entreprise Girola construit barrages et centrales sous l'oeil du photographe Antonio Paoletti. Par Michael Jakob, professeur de littérature comparée et éditeur de livres de montagne.
Qui a tué
le crétin des Alpes ?
Un constat s'impose : loin d'être
plongés dans l'ignorance, les habitants des hautes
vallées alpines ont, au cours des temps,
bénéficié d'une meilleure instruction
que ceux des basses terres. Un phénomène
observé depuis longtemps, conforté par de
sérieuses études, et qu'expliquent,
paradoxalement, les rudes conditions de vie des gens de
l'alpe. Par Daniele Jalla, historien, directeur des
musées relevant de la ville de Turin.
« Après que j'ai eu appris
à marcher » :
une enfance en Val d'Aoste
Le monde sort de la guerre, mais pour les montagnards
italiens, le grand bouleversement est encore à venir.
Avec un immense bonheur, Simon Grangeat nous conte les
travaux et les jours d'un fils de paysans valdotains qui,
sans le savoir, vit les derniers instants d'une
société séculaire. Un récit au
quotidien qui illustre cette fin des gens de l'alpe
évoquée plus loin par Jean-Claude Duclos...
Par Simon Grangeat, pseudonyme utilisé par une
personnalité de la vallée d'Aoste.
Et l'homme créa le
Mont-Blanc
Dans le cadre des programmes Interreg, la Commission
européenne a permis la réalisation de
plusieurs documentaires télévisés sur
six métiers emblématiques autour du
Mont-Blanc. Entre Valais, val d'Aoste et Savoies, guides,
aubergistes, bûcherons, herborisateurs, maquignons et
fabricants de sonnailles se racontent dans l'étrange
lucarne.
Alpes d'ailleurs :
marcher et tant souffrir...
Dans les Alpes du XIXe siècle, les riches touristes
britanniques se faisaient accompagner de porteurs
chamoniards, dauphinois ou valaisans pour gravir les «
monts sublimes »... Aujourd'hui, trekkeurs et
alpinistes occidentaux en quête d'exotisme et de
sommets vierges jettent leur dévolu sur des massifs
plus lointains. Au Népal, moyennant quelques roupies,
chacun peut s'offrir les services d'hommes qui ne feront
jamais la une d'aucun magazine de montagne.
Rééquilibrage. Par Guy Martin-Ravel, «
SCD (sans compétence définie) ».
Gens de
l'alpe
La nouvelle exposition permanente du
Musée dauphinois puise dans un
riche patrimoine pour retracer la rondeur des jours des
communautés montagnardes. De l'habitat aux gestes de
tous les jours, des travaux ruraux aux objets du quotidien,
c'est la découverte d'une véritable
civilisation, cohérente et riche. Quelque trois mille
ans séparent les pasteurs des premiers âges de
nos agriculteurs pluriactifs actuels. Voici ici
brossé le portrait de ces gens de l'alpe qui,
à force de ténacité, de courage, de
mobilité, d'ouverture, de créativité,
de tolérance et d'ingéniosité, ont
réussi à domestiquer les espaces difficiles de
la haute montagne. Modèle d'adaptation aux
contraintes du relief et de l'altitude, leur mode de vie a
perduré durant des siècles avant d'être
bouleversé par les temps modernes. Il fallait que
L'Alpe, dès son premier numéro, rende un
hommage à ces gens de l'alpe dont la mémoire
nous est aujourd'hui si utile. Visite guidée... Par
Jean-Claude Duclos, directeur-adjoint du
Musée Dauphinois à
Grenoble.
Vierges des
sommets
Ancrées entre ciel et roc, gardiennes des cimes et
témoins de la ferveur des guides qui les y
portèrent, une pléiade de Vierges de
métal ou de bois veillent sur les montagnards. Une
pratique récente qui est pourtant signe de croyances
immémoriales. Par Jean-Olivier Majastre, sociologue.
ET ENCORE...
1248 : naturel ou miraculeux,
l'effondrement du mont Granier
Parmi toutes les catastrophes naturelles qui ravagèrent l'Occident au Moyen Âge, l'effondrement du mont Granier, en Savoie, fut l'une des plus meurtrières. Son retentissement fut immense, les chroniques de l'époque en témoignent abondamment. Par Jacques Berlioz, directeur de recherche au CNRS à Lyon.
Je pleure la montagne
perdue...
L'automne dernier, un large pan de granit fauve se
détachait de la face ouest des Drus, emportant avec
lui de beaux fragments de voies. Et les alpinistes de
rêver devant cette vaste page blanche qui s'ouvre
à leurs fantasmes... Par Jean-Michel Asselin,
rédacteur en chef du magazine Vertical, alpiniste et
auteur.
La montre du
voyageur (Texte intégral)
Maîtriser le temps est un besoin fondamental de
l'humanité. Depuis la plus lointaine
antiquité, les hommes ont inventé des
façons de le piéger. Universel,
décliné sous des formes diverses, le cadran
solaire est l'un des instruments les plus utilisés.
Il existait même des modèles portables,
à l'usage des voyageurs ou des bergers. C'est l'un de
ces cadrans que L'Alpe offre à ses abonnés.
Par Jean François Dana, gnomoniste, co-fondateur de
l'Atelier Tournesol et Christiane Guichard,
cadranière, passionnée de cadrans alpins.
LES NOUVELLES DE L'ALPE
Cahier coordonné par
Dominique Vulliamy
Actualités
Rencontres, beaux livres, musées, expositions, sites Internet, etc. De Nice à Vienne et de Genève à Ljubljana, toutes les petites nouvelles de l'alpe.
Tout savoir sur L'Alpe
11 pages en PDF (700 Ko)
Le forum des lecteurs de L'Alpe
Pour faire mentir le dicton selon lequel seules les montagnes ne se rencontrent jamais, nous avons créé AlpiListe. Cette liste de discussions consacrée à la montagne dans tous ses états, sportifs, touristiques et culturels, va faciliter encore vos relations avec la rédaction de L'Alpe (et au-delà, avec les autres lecteurs de la revue et des autres magazines de Glénat Presse). Son fonctionnement est très simple : dès lors que vous vous serez abonné à la liste (l'inscription est gratuite), vous pourrez envoyer automatiquement des courriels à tous les autres membres de la liste et, inversement, recevoir toutes les contributions des autres abonnés. Nous souhaitons favoriser ainsi l'existence d'un véritable forum Internet de la montagne qui pourra s'échanger librement toutes sortes d'informations sur le sujet. En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez consulter une sélection de contributions postées sur AlpiListe. Choisissez le débat qui vous intéresse :
Cartographie
(20 messages, 11 auteurs, du 21
octobre au 17 décembre 1999)
Toponymie
(18 messages, 8 auteurs, du 19 au
22 février 2000)
La question
autrichienne
(16 messages, 9 auteurs, du 17
novembre 1999 au 19 février 2000)
Et
encore...
(10 messages, 7 auteurs, du 7
octobre 1999 au 12 janvier 2000)
L'abécédaire
de l'alpe
(4 messages, 1 auteur)
Deutsch
Zusammenfassungen der Artikel.
Italiano
Riassunto degli articoli.
Le numéro 1 de L'Alpe, daté novembre-décembre 1998 - janvier 1999 est encore disponible dans les bonnes librairies et peut également être commandé au service abonnement.